No. You can't tell it was written by AI
https://segunfamisa.com/posts/no-you-cant-tell-it-was-written-by-ai#fn:5
First, they made us learn English. Then we did it so well, that we started to use words that are uncommon to them. Then, they had us do the grunt work of training the AI models. Next, the AI models started sounding like us, and now we are being accused that we are cheating.
I'm Kenyan. I Don't Write Like ChatGPT. ChatGPT Writes Like Me.
https://marcusolang.substack.com/p/im-kenyan-i-dont-write-like-chatgpt
Before you point your finger and cry "AI!", I ask you to pause. Consider the possibility that what you're seeing isn't a lack of humanity, but a form of humanity you haven't been trained to recognise. You might be looking at the result of a different education, a different history, a different standard.
You might just be looking at a Kenyan, writing. And we’ve been doing it this way for a very long time.
Teen pregnant after ‘swimming in pool’ | The Sun |News
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/2525921/Teen-pregnant-after-swimming-in-pool.html
"Magdalena believes the teenager conceived from stray sperm after taking a dip in the hotel's mixed pool. She is now seeking compensation from the hotel. "
Phwoar, look at that fit stud muffin, says OED - Telegraph
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/2976852/Phwoar-look-at-that-fit-stud-muffin-says-OED.html
"Now, the word "phwoar" - meaning an "expression of enthusiastic or lubricious approval" - has gained official entry to the English language, appearing in the pages of the latest Oxford English Dictionary of Modern Slang."
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Buffalo_buffalo_buffalo_buffalo_buffalo_buffalo_buffalo_buffalo
""Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo." is a grammatically correct sentence used as an example of how homonyms and homophones can be used to create complicated constructs."
The "Verbs Bad" Manifesto
http://www.scholastic.com/artandwritingawards/gallery/2001/winners2001/tedholm.htm
"VERBS BAD! YOU VERB USAGE POSSESSION! OSTRACIZATION NECESSARY!"