SF Signal: [Labor Day Retro SF] Otherworld
http://www.sfsignal.com/archives/007115.html
"Otherworld" (1985)
http://imdb.com/title/tt0088587
"Thrown into another dimension, a family must keep ahead of a tyrannical state's hunters while searching for a way home."