akirlu: Zed's Dead: A Transatlantic Writing Essay
http://akirlu.livejournal.com/100247.html
"This started out as a rant about British writers writing American characters and not getting the idiom right."