How-To: Turn a standard Xbox 360 video cable into a VGA cable for make benefit your wallet - Engadget
"In this How-To we'll describe how you can turn your existing Xbox 360 video cable into a "multi-out" device capable of VGA." Man. For the effort and damage potential, I'd buy the premade cable.