Right Wing Watch: The Dangers of Auto-Replace
http://www.rightwingwatch.org/2008/06/the_dangers_of_1.html
"automatically replacing any use of the word “gay” with the word “homosexual” in any of the AP stories they run … leading to instances in which proper names are reformatted to meet their ridiculous standard"