Tom Gallacher's Blog - How to install Node.js on your Raspberry Pi;
Disclaimer: I am not a unix god, and pretty much hacked this together to get working (and it does for me), so a more concise method might appear, so I you do find one let me know, also if you break your PI it is not my fault =] .