Word Spy - pareidolia

"The erroneous or fanciful perception of a pattern or meaning in something that is actually ambiguous or random."