Simon Willison: How to track an RSS feed
Clever: Instead of the feed at the published URL, serve up a 301 redirect to the real feed tagged with a generated unique ID. The incoming aggregator should switch to the new ID-tagged URL and happily continue on using it.