Mozilla Labs » Messaging Add-ons » Blog Archive » Experimental addon offers new email addresses within Thunderbird
Weird. I guess if your experience with email starts with Gmail, you might not separate the address from the client and expect both