they must need bears - The magic of butt-in-chair.
"You just spend a little less time drinking Heineken and a little more behind the keyboard." How about drinking the Heineken *at* the keyboard?