macosxhints - Use a unix-style syntax for copies names in Finder

Change the default names for new folders and duplicated files