Zope.org - Zope External Editor
"The ExternalEditor is a Zope product and configurable helper application that allows you to drop into your favorite editor(s) directly from the ZMI to modify Zope objects."